ETUDE HOUSE Color In Liquid Lips: Made in Sweet - Purple in Friday

Los labiales líquidos de colores vibrantes me encantan.

Exactamente eso son los nuevos labiales de la marca Coreana ETUDE HOUSE Color In Liquid Lips.

Yo tengo dos de ellos y en el post de hoy os hablo de mis primeras impresiones sobre ellos.

I love liquid lipsticks with vibrant colors.

Exactly that are the new lip makeup products of the Korean brand ETUDE HOUSE Color In Liquid Lips.

I have two of them and in today's post I'll talk about my first impressions about them.

Color In Liquid Lips

ETUDE HOUSE 

OR205 Made in Sweet - PP502 Purple in Friday
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

Estos nuevos labiales líquidos tienen una textura tipo mousse muy ligera y sedosa.
No son nada pegajosos además.
Sus ingredientes emolientes son aceite de almendras dulces y de semilla de girasol.
These new liquid lipsticks have a very light, silky mousse texture.
They aren't sticky too.
Its emollient ingredients are sweet almond and sunflower seed oil.

OR205 Made in Sweet - PP502 Purple in Friday
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

ETUDE HOUSE es famosa por sus preciosos y cucos envases.
Y en el caso de estos labiales su packaging sorprende por dos motivos.
El primero su estampado, que se corresponde con el color del labial.
Y el segundo su formato. Y es que aunque lo parezca estos labiales no son labiales en barra.
Son labiales líquidos.
ETUDE HOUSE is famous for its beautiful and cute packaging.
And in the case of these lipsticks its packaging it's surprising for two reasons.
The first the pattern that corresponds with the color of the lipstick.
And the second reason for its format. Because although it may seem these are lipsticks in stick trully they aren't.
These lipsticks are liquid.

OR205 Made in Sweet - PP502 Purple in Friday
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

Su aplicador es una cómoda esponjita.
Tiene forma de punta de flecha para proporcionar mayor precisión.
Y un agujero en el medio para no sobrecargar el aplicador de producto.

Hay disponibles 20 colores diferentes de labiales.

Yo tengo dos de ellos :

• OR205 Made in Sweet
• PP502 Purple in Friday

These lipsticks has a comfortable sponge applicator.
Its shape it's arrowhead to provide greater precision.
And has a hole in the middle to avoid an overloading of product in the applicator.

There are available 20 different colors of lipsticks.

I have two of them:

• OR205 Made in Sweet
• PP502 Purple in Friday

OR205 Made in Sweet

Color In Liquid Lips

ETUDE HOUSE 

OR205 Made in Sweet
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

OR205 Made in Sweet
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

Es un intenso vibrante y sólo apto para atrevidas color naranja rojizo.
It's a vibrant and only suitable for daring deep reddish orange.

OR205 Made in Sweet
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

OR205 Made in Sweet
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

PP502 Purple in Friday
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

PP502 Purple in Friday
Color In Liquid Lips
ETUDE HOUSE 

Es un espectacular color violeta rosado con un punto azulado.
It's a spectacular pink purple colour with a blue undertone.

PP502 Purple in Friday
Color In Liquid LipsETUDE HOUSE 

PP502 Purple in Friday
Color In Liquid LipsETUDE HOUSE 

PP502 Purple in Friday - OR205 Made in Sweet
Color In Liquid LipsETUDE HOUSE 

Sobre su textura es cierto que es muy ligera y suave.
Se maneja bien y gracias al cómodo aplicador se reparte perfectamente el producto.
Es muy pigmentada y así es muy sencillo conseguir un efecto uniforme y duradero.
About its texture is true that it's very light and soft.
It handles well and thanks its applicator the product it's distruid very well.
It's very pigmented and so is very easy to get a uniform and lasting effect.

OR205 Made in Sweet - PP502 Purple in Friday
Color In Liquid LipsETUDE HOUSE 

Mi primera impresión ha sido muy buena.

Los colores son impresionantes y la calidad es muy buena.

Os hablaré más profundamente de ellos cuando los haya probado durante más tiempo.

My first impression was very good.

Colors are amazing and the quality is very good.

I'll talk about them more deeply when I've tested longer.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.