jueves, 20 de diciembre de 2012

Productos acabados Noviembre - parte 1


Me cuesta mucho terminar un producto porque tiendo a almacenar y me encanta variar, alternar, sobretodo en lo que olores se refiere.
Sin embargo una vez que asumes que tus armarios no son como el bolso de Mary Poppins te das cuenta de que o terminas o dejas de comprar o ambas cosas.
Elegí la tercera opción: la más dura para mí.
It's hardly difficult for me to finish a product because I tend to store and I love change, switch, especially in products with different smels.
However once you assume that your closets are not like Mary Poppins bag you realize that you have three options:  end product, stop buying or both.
I chose the third option: the hardest for me.

Y debo decir que da sus futos porque he terminado bastantes productos.
And I must say that gives her enough futos because I finished products.


Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream


Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream

Este tarro de mermelada tan mono contiene un contorno de ojos cuyo ingrediente principal es la frambuesa negra.
This cute jar of jam contains an eye contour whose main ingredient is the black raspberry.




Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream

El ingrediente principal le proporciona efectos antienvejecimiento porque esta fruta contiene poderosos antioxidantes.
The main ingredient provides antiaging effects because this fruit contains powerful antioxidants.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream
Desde que descubrí el contorno de ojos (y también el hecho de que no se debe aplicar crema hidratante normal en esta zona porque tiene distinto pH) no he dejado de usar y noto muchísimo la hidratación que proporciona.
Since I discovered the eye area (and also the fact that you should apply moisturizer normal in this area because it has a different pH), I've been using a lot and noticed that provides hydration.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream 
Este en concreto me ha gustado mucho. Es super hidratante pero se absorve rápidamente. Por ponerle una pega diría que el olor, aunque no es desagradable, me decepcionó porque lo esperaba muy frutal (de frambuesa) y no es así.
Lo compré en ebay y desde luego que repetiría aunque sé que Skin Food tiene otros contorno de ojos y no respondo de mi, seguramente pruebe otro distinto.
I liked this particular. It's super moisturizing but absorbs quickly. To say somethin that doen't like me I'd say the smell, not unpleasant, but I expected very fruity (raspberry) and it isn't.
I bought it on ebay and certainly would repeat but I know there is another different Skin Food eye crean so probably try a different one.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus 
Deliplus nailpolish remover
Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover
Compré este quitaesmalte porque me quedí sin tener ninguno y lo que más cerca me pillaba era Mercadona.
I bought this because I quedí polish remover without any closer and what I caught was Mercadona.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover
Es hidratante y no reseca las uñas. 
Pero para esmaltes muy oscuros o sobretodo los que tienen glitter se queda un poco escaso. Yo no puedo retirar estos esmaltes de mis uñas con él. Por eso no lo recomiendo y no lo volveré a comprar.
It's moisturizing and doesn't dry nails.
But in very dark glazes or especially in those with glitter doesn't work. I can't remove this nail polish with it. So I don't recommend it and will not buy it again

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm
Esta crema para pies me llegó en un pedido a Maquillalia. Me volví loca viendo todos los productos que tienen para el cuidado de los pies y no podía dejar de probar esta crema.
This foot cream came in order to Maquillalia. I went crazy seeing all the products to the feet care and couldn't try this cream.

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm
Huele muy bien, es untuosa, e hidratante pero no he visto que la hidratación perdure en el tiempo y que repare los pies agrietados.
Era barata pero el bote me parece muy pequeño y me duró un suspiro. Por eso no volvería a comprarla.
Smells great, is creamy, and moisturizing but I have not seen that hydration lasts over time and to repair cracked feet.
It was cheap but the boat seems very small and I took a breath. So would not buy it.

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique
Este producto me lo recomendó una compañera de trabajo.
Los poros de mi piel seca son los defectos de la piel que más me preocupan.
This product was recommended by a coworker.
The pores of my dry skin are skin defects which concern me.

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique
Ha sido una gran decepción para mi. 
Es cierto que matifica y deja la piel muy suave y disimula los poros. Pero promete que con el uso continuado los poros se van cerrando y eso no es cierto. 
En mi piel hace el mismo efecto que una prebase para rostro por lo que no me ha merecido la inversión de casi 30€ que hice. Prefiero usar otro serum en mi rostro y aplicar la prebase.
It was a great disappointment to me. 
True, mattes and leaves the skin soft and hides pores. But promises that with continued use pores are closed and that's not true.
In my skin does the same effect as a face primer so the investment of paid almost 30 € doesn´t compensate. I prefer to use another serum on my face and apply after a face primer.

Y estos son los productos de la primera tanda de acabados en Noviembre.
And these are the products of the first batch of finishes in November.


Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

1 comentario:


  1. que pena que no te haya ido bien lo de clinique, porque es un desembolso importante

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries